Diccionari anglès-català: «mesura de represàlia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mesura de represàlia»

català → anglès

mesura de represàlia f 

  1. retaliatory measure | retaliatory action
Exemples d’ús (fonts externes)
Is this a unilateral measure and, if so, what is the legal basis for it? Alternatively, is it a counter-measure and, if so, in response to what European measures? Es tracta d’una mesura unilateral, i en quin fonament jurídic es basa, o d’una mesura de represàlia i, en aquest cas, contra quines mesures europees?
Font: Europarl
This may be in reprisal for a spate of assassinations and attempted assassinations which took place in September 2009, of officials in the northwestern province of Kordestan. Podria ser una mesura de represàlia per l’onada d’assassinats i intents d’assassinat d’autoritats a la província del nord-oest del Kurdistan el setembre de 2009.
Font: NLLB
Guarantees of privacy, defence, and non-retaliation. Garanties de privadesa, defensa i no represàlia.
Font: MaCoCu
As a reprisal he attacked Pamplona, conquering it. Com a represàlia, va atacar Pamplona i la va conquerir.
Font: Covost2
In retaliation, Ibrahim burnt down Argos before returning to Tripoli. En represàlia, Ibrahim va cremar la ciutat d’Argos abans de tornar a Trípoli.
Font: Covost2
As a reprisal, the latter state may also increase the tariffs. Com a represàlia, aquest últim estat també pot augmentar els aranzels.
Font: Covost2
She was hit seventeen times by Axis artillery and mortar fire in retaliation. Va rebre disset impactes de l’artilleria d’Axis i foc de morter com a represàlia.
Font: Covost2
And it looks like this sort of tit for tat will result from the other expulsions. I sembla que aquest tipus de represàlia serà el resultat de les altres expulsions.
Font: MaCoCu
In retaliation, they decide to secretly sabotage everyone’s dreams and inventions. En represàlia, van decidir sabotejar en secret els somnis i els invents de tothom.
Font: Covost2
It was a reprisal for having broken the pact with the King of Navarre. Era una represàlia per haver trencat el pacte fet amb el rei de Navarra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0